I*EARN

Balkan Voices

 

This is a famous heroical poem, inspired by the 19th century

Iancu

- Foaie verde-un dedetel,
Colo-n vale-n cornatel,
S-a iscat d-un voinicel
Cu cismele de vitel
Si cu cojocul de miel,
Ma duc, mama, dupa el!
- Nu te duce, fata mea,
C-ala e om cu belea,
Vine potera si-l ia
Si tu ramai, fata mea;
Vine potera si-l ia
Si tu ramai singurea,
C-ala e Iancu Jianu
Care-a-nspaimantat Ardealul
Si tine pisma cu anu!
Mai sta Iancu ce mai sta,
Venea potera si-l lua.
El in crasma ca intra
Si potera mi-l afla.
Capitanu ce-mi facea?
Cu potera se ducea
Si crasma mi-o-nconjura.
Capitanu ce-mi facea?
Inauntru ca-mi intra:
- Mai Iancule, dumneata,
Te dai, Iancule, legat,
Ori de nu mori impuscat,
Din bainete junghiat
Si e mai mare pacat!
- Capitane, dumneata,
Eu imi beau bautura,
Nu-s femeie cu naframa
Sa ma dau de buna sama,
Si-s voinic cu palarie
N-am grija de voi o mie!
Mai bea Iancu ce mai bea,
Bautura termena
Si-nspre use sa tragea,
D-un fluieras fluiera,

Untitled Document

history of our country. Oana Cristea, Eforie Nord School

Jianu

Calu ca s-apropia,
Pan' la use ca-mi venea,
Iancu pe el s-arunca,
Pinteni calului ca-i da,
Peste garduri imi sarea
Si de potera-mi scapa.
Mergea calu-mbostrand,
Din copite foc lasand.
El la Olt s-apropia
Si la podar ca-mi striga:
- Mai podare, dumneata,
Trage podu mai de-a drept,
Ca-ti racesc un glonte-n piept!
Iar podaru ce-mi facea?
Se facea ca n-auza.
Iara Iancu ce facea?
Cand asa ca el vedea,
Cu calu-n Olt s-arunca.
Mergea calu-mboiestrand
Si frumusel inotand.
Cand fu la mijloc de Olt,
Trage Iancu cate-un foc,
Potera-mi statea pe loc.
Mergea Iancu ce mergea
Si la margine-mi iesia
Si pe mal ca s-arunca,
Toti baietii mi-i strangea
Si cartuse le-mpartea,
Salva de foc ca-mi tragea.
N-ati auzit d-un oltean,
Un oltean, un craiovean,
Ce nu-i pasa de sultan,
De ia miei de la ciobani
Si vin di la carciumari,
Nu plateste nici un ban!
Caci de-as sta sa tot platesc,
Ce haiduc ma mai numesc?
Ma-nchinai cu cantecu,
Ca si lupu cu crangu.
Soarele pune s-apune,
Cuvinte tot s-o mai spune,
Sa-mi dati un pahar de vin,
Sa va fac altu mai bun.

Home | Participants | Contents | Costumes | Customs | Literature | Art | Photo

Last update March, 15, 2001 For more information contact Florina Serbu