I*EARN

Balkan Voices

 

These are two wonderful folk poetries about love and

Marie, Marie...

- Marie, Marie,
Spune-mi, draga, mie,
Care floare-nfloare
Noaptea pe racoare?

-Floarea campului
Spicul graului,
Astea doua-nfloare
Noaptea, pe racoare
-Ce frunza se zbate
Cand vantul va bate?

-Frunza plopului,
Mandro, a dorului...
Floarea florilor,
Mandra mandrelor.
Astea doua-nfloare
Noaptea, pe racoare...

BV-Romanian Folklore

nature. Bianaca & Iulia, Eforie Nord School

Doina

Doina, doina, cantic dulce,
Cand te-aud nu m-as mai duce!
Doina, doina, viers cu foc,
Cand rasuni, eu stau in loc!
Bate vant de primavara,
Eu cant doina pe afara,
De ma-ngan cu florile
Si privighetorile,
Vine iarna viscoloasa
Eu cant doina-nchis in casa,
De-mi mai mangai zilele,
Zilele si noptile.
Frunza-n codru cat invie,
Doina cant, de voinicie,
Cade frunza gios, in vale,
Eu cant doina cea de jale.
Doina zic, doina suspin,
Tot cu doina ma mai tin.
Doina cant, doina soptesc,
Tot cu doina vietuiesc.

Home | Participants | Contents | Costumes | Customs | Literature | Art | Photo

Last update March, 15, 2001 For more information contact Florina Serbu