| 
      
        "Dezbatand viitorul nostru" 
       ------------------------------------------------------ 
        Aprilie 2006 
      ------------- http://www.springday2006.org ------------ 
        ------------------------------------------------------- 
      * Ecouri de presa 
        * Votati pentru propuneri 
        " Decide pentru Europa 
        * Cine viziteaza scolile de Spring Day? 
        * Competitia, Focus on Africa 
        * EuroExpo: Uniunea Europeana in Postere 
      ------------------------------------------------------- 
        ------------------------------------------------------- 
        Dragi scoli Spring Day, 
      Acesta este un Buletin informativ extrem de important cu informatii despre 
        proiect si doua oportunitati de a participa la activitati deosebite. 
        Primavara a soist ! sa ne bucuram ! 
      Brigitte 
        ------------------------------------------------------- 
        ------------------------------------------------------- 
        Ecouri de presa 
      Stim ca deja au avut loc numeroase evenimente, si multe altele se vor 
        desfasura pina in luna mai. Dorim sa ilustram succesul de care s-a bucurat 
        proiectul cu articole din presa pe care sa le putem prezenta institutiilor 
        europene. 
        Daca evenimentele Spring Day din scolile dumneavoastra au fost prezentate 
        si in presa , va rugam trimiteti-ne copii, (sau daca este posibil, chiar 
        articolele originale). 
        Daca activitatile spring day din scoala dumneavoastra au fost prezentate 
        la TV sau radio, spuneti-ne, via e-mail, cum, cand si unde. 
      Contact: 
        valentina.demari@eun.org 
        Va multumim mult pentru cooperare, care este importanta pentru noi. 
       
        Ziarele pot fi trimise prin posta la adresa: 
         
        Valentina De Mari 
        Spring Day in Europe 2006 
        European Schoolnet 
        61 rue de Trèves 
        1040-Brussels 
        Belgium 
      ------------------------------------------------------- 
        Votati pentru Propuneri 
      A sosit momentul sa votati pentru sau contra propunerilor pentru viitorul 
        Europei. Aveti timp pina pe 9 Mai ! 
      Iata ce trebuie sa faceti : 
      * Accesati "Learn and Debate" dati click pe My Proposal for 
        Europe  
        * Alegeti o tema 
        * Click pe titlul propunerii ca sa vedeti tot textul  
        * Cititi propunerile.  
        * Click pe "Your class can vote here".  
        * Puteti vota pentru oricate propuneri doriti. 
        *Faceti-va auzita opinia si votati!  
      Contact Nuria 
        nuria.desalvador@eun.org 
      ------------------------------------------------------- 
        Decide pentru Europa 
      Spring Day in Europe 2006 se apropie incet dar sigur de cel de-al doilea 
        termen- 9Mai. Probabil ca ati desfasurat deja o parte dintre activitatile 
        sugerate pe site-ul nostru. La acest moment i-ati putea implica pe elevii 
        vostri in decide pentru Europa ! Ei vor invata cum functioneaza procesul 
        decizional in Europa. 
        Pentru cei care au lucrat pentru " Propunerea mea pentru Europa " 
        aceasta poate fi un bun inceput. Parcurgand etapele specifice, Propunerea 
        poate fi transformata intr-o lege. 
        Prezentarea activitatii si toate materialele necesare sunt accesabile 
        la : 
        http://decide4europe.eun.org/ww/en/pub/role_play_2006/homepage.htm.  
        Asteptam sa citim legi europene sugerate de elevii vostri! 
        Contact Katerina Bavorova  
        katerina.bavorova@eun.org 
        ------------------------------------------------------- 
      Oaspeti ai scolilor 
      Pina la acest moment am aflat despre 100 de personalitati care au vizitat 
        scolile cu ocazia Spring Day. Publicam online numele membrilor Parlamentului 
        European, Comisarilor si Membrilor Comitetelor Regiunilor. Pentru personalitatile 
        nationale si locale semnalam evenimentul pe portalul european. 
        Avem sentimentul ca nu am reusit sa coroboram toate numele importante. 
        Asa ca daca stiti situatii ale unor personalitati care au vizitat scolile 
        cu ocazia Spring Day, va rugam spuneti-ne. 
        Trebuie sa stim cine (nume, institutie), va vizita o scoala (numele acesteia, 
        orasul, tara) si cand (data). 
      Toate informatiile vor fi trimise catre Clara Navas 
        clara.navas@eun.org 
      ------------------------------------------------------- 
      Competitie, Focus on Africa 
      Premiul de Dezvoltare pentru Tineret este o noua ocazie pentru tineri 
        intre 16-18 ani. Acest prim an al competitiei vizeaza Africa si teme precum 
        educatia, sanatatea si mediul. Provocarea adresata elevilor se refera 
        la desenarea unui poster, realizarea unei fotografii saua a unei prezentari 
        multimedia despre temele legate de dezvoltare. Elevii trebuie sa-si insoteasca 
        opera artistica cu un mesaj in limba maternal si in limba engleza, franceza 
        sau germana. 
        Premiul este o calatorie intr-o tara africana. In total 25 de elevi, insotiti 
        de profesorii lor, cate unul din fiecare tara membra UE vor avea ocazia 
        sa constate la fata locului cum contribuie Europa la dezvoltarea in Africa. 
        Acesti elevi impreuna cu profesorii lor vor fi invitati la dezbaterile 
        si ceremonia organizata la Bruxelles, la mijlocul lui octombrie in cadrul 
        Zilelor Dezvoltarii UE. 
        Site-ul web este tradus ; in curand va fi accesibil in 20 de limbi. Competitia 
        din 2006 este deschisa elevilor din cele 25 de state mambre ale UE, dar 
        se va relua peste 3 ani astfel incat si elevii din tarile in present candidate 
        sa poata participa in viitor! 
      Informatii generale: 
        http://www.dyp2006.org/ww/en/pub/dev_youth_prize/info.htm 
      Ghid pentru profesori: 
        http://www.dyp2006.org/ww/en/pub/dev_youth_prize/info/guidelines.htm 
      Inregistrare si trimitere contributii: 
        http://www.dyp2006.org/ 
        Contact: dyp@eun.org 
        ------------------------------------------------------- 
      EuroExpo: Uniunea Europeana in postere 
        Educalia, o fundatie spaniola, invita profesorii si elevii din ciclul 
        primar si gimnazial sa participle la un concurs de postere despre tarile 
        membre ale UE. 
        Pentru a participa trebuie sa va inscrieti in Spring Day si in acest proiect, 
        si cu instrumentele care va vor fi puse la dispozitie, sa realizati un 
        poster virtual. Toate posterele vor fi expuse intr-o galerie virtuala 
        iar cele mai reusite vor fi expuse la Madrid si Barcelona in prima jumatate 
        a lunii mai. Premiile pentru primele trei postere vor fi paltee de rezolutie 
        mare. Interfata pentru a crea postere este in spaniola si catalana, iar 
        ghidul general este si in engleza. 
      Accesati http://www.educalia.org/edujsp/projectes/projectes.jsp  
        saucontact Elisenda Comorera ecomorera@gec.es 
        ----------- http://www.springday2006.org -------------- 
        ------------------------------------------------------- 
        ______________________________________________ 
        Spring2006-en mailing list 
        Spring2006-en@listserv.eun.org 
        https://listserv.eun.org/mailman/listinfo/spring2006-en 
      Traducere prof. Florina Serbu-Consultant pedagogic Spring Day 
        Director Scoala Eforie Nord 
       
       |