Stefan cel Mare

[...] In primul rand, Noi, Stefan, Voievod al Moldovei, mai inainte aratat, fagaduind credinta vesnica impreuna cu intreaga nostra tara maiestatii regale insa si sfintei coroane, asa cum noi ne legam si cum predesceorii nostri voievozi au facut si erau indatorati.
De asemenea in caz ca maiestatea regala va merge in contra turcilor prin Tara Romaneasca, Noi, Stefan- Voievod, vom merge, in acelasi timp, in persoana si cu toata puterea impreuna cu maiestatea regeasca.
De asemenea, in caz ca maiestatea regala ar trimite contra acelorasi turci pe un capitan al sau cand aceasi Valahie, noi, Stefan- Voievod, vom merge, de asemenea, in persoana si cu toata puterea cu zisul capitan. Daca insa vom fi impiedicati de vreo slabiciune sau, la fel, vom fi retinuti de dusmani puternici, incat in propria nostra persona nu vom putea merge, atunci sa trimitem pe acesta ( pe capitan) cu toata puterea noastra.
De asemenea, ca noi vom indeplini fata de maiestatea regala si de sfanta coroana toate slujbele pe care inaintasi nostri au obisnuit sa le faca.
Tot astfel, ca noi, dupa obiceiul voievozilor anteriori noua, contra tuturor dusmanilor maiestatii regale, cand vom fii chemati ne obligam si va trebui sa trimitem oamenii nostri, fiind exceptat regele Poloniei si coroana acestuia, cu care inaintasii nostri au avut pace. La fel, ca de acum inainte nu vom adaposti pe nimeni in tara nostra, nobili sau magnati ori oameni de orice conditie, care ar fi actionat contra maiestatii regale; din statul nostru si nu-i vom pastra impotriva vointei maiestatii regesti, nici nu le vom fi favorabili sau ii vom ajuta in ceva, direct sau indirect, pe fata sau in ascuns.
De asemenea, ca de acum inainte nu vom tine in nici un caz in tara raufacatori care obisnuiesc sa navaleasca in regatul Ungariei si sa comita jafuri ci cei de acest fel, care vor fi gasiti ca au comis pagube si jafuri, pe acestia ii vom pedepsi si vor da despagubiri pentru ei.
De asemenea, ca de acum incolo, in toate pricinile care ar putea sa se iveasca, in nici un caz sa nu se paseasca in mijloace de fapt (violenta), ci daca cumva vor fi aparut neintelegeri intre supusii maiestatii regale si noi, atunci din amandoua partile sa se adune oameni care sa vina la hotare la un loc potrivit si, dupa ce se va fi cercetat dreptatea si neapartinerea partilor, sa dea satisfactie partii vatamate, fara alta paguba a cuiva dupa aceea.
Tot asa, ca de aici inainte negustorii nu vor mai fii retinuti in vreo parte, ci, daca se va isca ceva, fiecare sa cerceteze pe temeiul dreptului in fata judecatorilor ordinari, si acestia sa se indatoreasca a face dreptate fara a tine seama de conditia persoanelor; si ca insasi negustorii sa fie liberi si in siguranta.
Pe aceste articole, noi, Stefan, sus-zisu voievod, deoarece intelegem ca ele tintesc la propasirea situatiei noastre, la folosul si linistea si la apararea familiei noastre si a tarii, le primim si aprobam de buna voie si prin aceasta in toate punctele si tot continutul ne obligam si promitem sa le pastram si ca le vom pastra de-a pururi in curata credinta crestina si cinste, fara nici o incalcare si fara vreun gand ascuns sau viclenie, pentru care a fost atarnat sigiliul secret al documentelor noastre servind drept intarire si martor.
Dat in orasul Iasi, miercuri. in ajunul fericitei fecioare Margareta, in anul 1475, luna iulie, 12

St Pascu, L. maior si colab. Op. cit, p 72-73